Está lá no do Capítulo 5 dos Estatutos Revistos do Havaí:

§ 5-7.5 ” Aloha Spirit”. (a) ” Aloha Spirit” é a coordenação da mente e do coração dentro de cada pessoa. Isso traz cada pessoa para o ego. Cada pessoa deve pensar e emitir bons sentimentos para os outros. Na contemplação e presença da força vital.

A importância do Aloha Spirit na cultura havaiana é tão grande que é firmada pela lei no Estatuto do Hawaii. Embora a palavra “lei” soe rigorosa, seu objetivo é lembrar as autoridades governamentais a tratar as pessoas com um profundo respeito e cuidado, assim como fizeram seus antepassados.

Há um trecho do Estatuto que diz: “Aloha significa respeito e afeto mútuo (…). Aloha está na essência dos relacionamentos, onde cada indivíduo possui uma importância fundamental para todos os outros e para a existência coletiva. Aloha significa ouvir o que não pode ser dito, ver o que não pode ser visto e conhecer o desconhecido. Ao exercer seu poder em nome do povo e no cumprimento de suas responsabilidades, obrigações e serviços, o legislador, governador, vice-governador, chefe de justiça, diretores de departamento, devem contemplar e fruir a força vital, sempre considerando o Espírito Aloha.”

De um ponto de vista mais amplo, Aloha pode também ser uma expressão de compaixão, simpatia, afeição, misericórdia, assim como hospitalidade. Enquanto para outros, representa a amizade, família ou a paz.

Na verdade para os próprios havaianos, palavras são incapazes de traduzir o verdadeiro significado do Espirito Aloha e de acordo com os mais sábios nativos, estar apto a viver o Aloha Spirit é o caminho para a perfeição e auto-realização do corpo e da alma. Quando se vive o Espírito Aloha, se cria sentimentos e pensamentos positivos, que nunca se perdem.

Aloha!!!